Tout le monde peut contribuer

En diffusant le matériel d’information le plus récent, vous contribuez grandement à lutter contre la propagation du virus et à protéger tout le monde. Chaque personne devrait savoir comment se protéger elle-même et protéger les autres. Téléchargez le document qui convient, affichez-le de manière bien visible et envoyez-le à vos amis et à votre famille. Le matériel d’information est disponible en français, en allemand, en italien, en romanche et en anglais. Vous trouverez des fiches d’information dans de nombreuses autres langues.

Vous pouvez commander du matériel d’information imprimé sur le site des publications fédérales en suivant ce lien.

 

« Nouveau coronavirus » SECO Infoline pour les entreprises:

Secrétariat d’Etat à l’économie SECO seco.admin.ch
+41 58 462 00 66

Information

Array

Affiche

Allemand: PDF
Français: PDF
Italien: PDF
Anglais: PDF
Romanche: PDF

Array

Affiche Coronavirus population

(Actualisé le 29.10.2020)

Ces affiches peuvent être reproduites et distribuées.
Si vous souhaitez adapter l’affiche aux besoins de votre entreprise, les pictogrammes sont disponibles ici.
Veuillez respecter les dispositions sur les droits d’auteur.

Allemand: PDF
Français: PDF
Italien: PDF
Anglais: PDF
Romanche: PDF

Array

Affiche Rencontrez le moins de personnes possible

(Actualisé le 28.10.2020)

Allemand: PDF
Français: PDF
Italien: PDF
Anglais: PDF
Romanche: PDF

Array

Affiche Ici, masque obligatoire

(Actualisé le 28.10.2020)

Allemand: PDF
Français: PDF
Italien: PDF
Romanche: PDF
Anglais: PDF

Array

Affiche Ensemble, empêchons la deuxième
vague de coronavirus : grâce au traçage des
contacts et à l’application SwissCovid

(Actualisé le 28.10.2020)

Allemand: PDF
Français: PDF
Italien: PDF
Anglais: PDF

Array

Screens

(Actualisé le 2.11.2020)

ZIP

Array

Screens

ZIP

Array

Pictogrammes « règles d’hygiène et de conduite »

(Actualisé le 1.11.2020)

Ces pictogrammes peuvent être utilisés pour vos propres mesures directement liées à la prévention du coronavirus, en particulier pour les informations relatives aux règles d’hygiène et de conduite selon le plan de protection de votre entreprise. Ni le logo ni l’expéditeur de l’administration fédérale ne peuvent être utilisés. Veuillez respecter les dispositions sur les droits d’auteur.

Télécharger tous les pictogrammes :
PNG, EPS AI: ZIP

Array

Informations en différentes langues

Ces fiches d’information sont en cours de révision et d’adaptation en fonction des dernières prescriptions.

shqip (albanais): PDF
አማርኛ (amharique): PDF
َلْعَرَبِيَّة (arabe): PDF
Deutsch (Allemand): PDF
English (Anglais): PDF
فارسی (farsi): PDF
Français (Français): PDF
ქართული ენა (géorgien): PDF
Italiano (Italien): PDF
Kurmancî (kurmanji): PDF
官話 / 官话 (mandarin): PDF
polski (polonais): PDF
português (portugais): PDF
Rumantsch (Romanche): PDF
română (roumain): PDF
Pусский (russe): PDF
srpski jezik (serbe): PDF
Slovenčina (slovaque): PDF
Af-Soomaali (somalien): PDF
español (espagnol): PDF
தமிழ் (tamoul): PDF
བོད་སྐད (tibétain): PDF
ትግርኛ (tigrino): PDF
Türkiye (turc): PDF
Magyar (hongrois): PDF

Array

Affiche « À vous d’agir ! »

(Actualisé le 28.09.2020)

Vous pouvez télécharger les sujets ici.

Array

Affiche « Le coronavirus est encore là »

(Actualisé le 07.08.2020)

Vous pouvez télécharger les sujets ici.

Array

Autocollant

PDF

Array

Autocollant

PDF

Array

Autocollant de sol « Garder ses distances » 680x80mm

Si vous fabriquez ces autocollants, veillez à ce qu’ils soient antidérapants. La boutique en ligne des publications fédérales ne propose plus d’autocollants de sol imprimés.

ZIP

Array

Vidéo explicative l’application SwissCovid

Allemand: MP4 (38MB)
Français: MP4 (38MB)
Italien: MP4 (38MB)
Romanche: MP4 (38MB)
Anglais: MP4 (38MB)
shqip (albanais): MP4 (38MB)
srpski jezik (serbe): MP4 (38MB)
português (portugais): MP4 (38MB)
español (espagnol): MP4 (38MB)

Array

Vidéo explicative traçage des contacts

Allemand: MP4 (17MB)
Français: MP4 (17MB)
Italien: MP4 (17MB)
Romanche: MP4 (17MB)
Anglais: MP4 (17MB)
shqip (albanais): MP4 (17MB)
srpski jezik (serbe): MP4 (17MB)
português (portugais): MP4 (17MB)
español (espagnol): MP4 (17MB)

Array

Vidéo explicative : Voici comment utiliser un masque d’hygiène

Allemand: MP4 (13MB)
Français: MP4 (13MB)
Italien: MP4 (13MB)
Romanche: MP4 (13MB)
Anglais: MP4 (13MB)

Array

Comment le nouveau coronavirus se transmet-il?

Allemand (1:1): MP4 (18MB)
Allemand (16:9): MP4 (18MB)
Français (1:1): MP4 (18MB)
Français (16:9): MP4 (18MB)
Italien (1:1): MP4 (18MB)
Italien (16:9): MP4 (18MB)
Anglais (1:1): MP4 (18MB)
Anglais (16:9): MP4 (18MB)

Array

Quels sont les symptômes?

Allemand (1:1): MP4 (22MB)
Allemand (16:9): MP4 (18MB)
Français (1:1): MP4 (22MB)
Français (16:9): MP4 (18MB)
Italien (1:1): MP4 (22MB)
Italien (16:9): MP4 (18MB)
Anglais (1:1): MP4 (22MB)
Anglais (16:9): MP4 (18MB)

Array

Vidéo explicative isolement

Allemand: MP4 (16MB)
Français: MP4 (16MB)
Italien: MP4 (16MB)
Anglais: MP4 (16MB)

Array

Vidéo explicative coronavirus

Allemand: MP4 (9MB)
Français: MP4 (9MB)
Italien: MP4 (9MB)

Array

Instruction règle d’hygiène «Se laver les mains»

MP4 (11MB)

Array

Instruction règle d’hygiène «Eternuer et tousser»

MP4 (1MB)

Array

Instruction règle d’hygiène «Rester à la maison»

MP4 (2MB)

Array

Affiche Ensemble contre le nouveau coronavirus.

Allemand: PDF
Français: PDF
Italien: PDF
Anglais: PDF
Romanche: PDF

Array

Affiche Ensemble contre le nouveau coronavirus.

Allemand: PDF
Français: PDF
Italien: PDF
Anglais: PDF
Romanche: PDF

Affiches avec votre logo