Dernière actualisation le 17.11.2021

Comment obtenir le certificat COVID et comment m’en servir ?

Qui peut délivrer le certificat COVID ?

Tous les cantons peuvent les émettre. Des informations détaillées se trouvent sur les sites Internet des cantons.

Le certificat COVID est délivré par les services suivants :

  • cabinets médicaux
  • centres de vaccination
  • centres de test
  • hôpitaux
  • laboratoires
  • pharmacies
  • autorités cantonales

Le certificat COVID vous sera délivré sur demande, soit automatiquement en version électronique, soit sur place, directement après la vaccination ou le test rapide antigénique. Le mode d’obtention varie selon les cantons.

Consultez le site Internet de votre canton pour savoir comment obtenir votre certificat COVID.

Liste des sites Internet cantonaux sur le certificat COVID

Vous trouverez des informations complémentaires sur la manière de vous procurer votre certificat COVID sur le site Internet de votre canton.

Argovie

ag.ch
+41 62 835 51 10

Appenzell Rhodes-Extérieures

ar.ch
+41 71 353 62 32

Appenzell Rhodes-Intérieures

ai.ch
+41 71 788 99 66

Bâle-Ville

bs.ch
+41 800 463 666

Fribourg

fr.ch
+41 840 261 700

Genève

ge.ch
+41 800 909 400

Glaris

gl.ch
+41 55 645 67 00

Grisons

gr.ch
+41 81 254 16 00

Lucerne

lu.ch
+41 41 228 64 46

Neuchâtel

ne.ch
+41 32 889 24 24

Nidwald

nw.ch
+41 41 618 43 34

Obwald

ow.ch
+41 41 666 67 99

Saint-Gall

sg.ch
+41 58 229 22 33

Schaffhouse

sh.ch
+41 52 632 66 36

Schwyz

sz.ch
+41 41 819 15 00

Soleure

so.ch
+41 32 627 74 11

Thurgovie

tg.ch
+41 58 345 34 40

Tessin

ti.ch
+41 800 128 128

Uri

ur.ch
+41 41 874 34 33

Valais

vs.ch
+41 58 433 01 01

Vaud

vd.ch
+41 58 715 11 00

Zoug

zg.ch
+41 41 531 48 90

Zurich

zh.ch
+41 848 33 66 11

La liste est mise à jour en permanence.

Comment obtenir le certificat COVID et quelle est sa durée de validité ?

Le mode d’obtention du certificat COVID et sa durée de validité varient selon les cas de figure. La durée de validité est susceptible de changer en fonction de l’évolution des connaissances scientifiques. Consultez régulièrement cette page pour connaître les dispositions en vigueur.

Attention : les indications suivantes concernent la Suisse. Des durées de validité différentes peuvent être applicables dans d’autres pays.

Obtention du certificat COVID : récapitulatif

Personnes complètement vaccinées

(dernière dose administrée avant fin juin en Suisse)

Modalités d’établissement :
Les processus varient selon les cantons. Veuillez vous informer sur le site Internet de votre canton.

Durée de validité en Suisse (dispositions actuelles) :
365 jours après l’administration de la dernière dose.

L’exception suivante s’applique aux personnes qui ont reçu le vaccin COVID-19 Vaccine Janssen :
Le certificat est valable dès le 22e jour qui suit l’administration de la dose de vaccin.

Personnes complètement vaccinées

(à partir de fin juin en Suisse)

Modalités d’établissement :
Émission automatique au format PDF ou papier sur le lieu de vaccination

Durée de validité en Suisse (dispositions actuelles) :
365 jours après l’administration de la dernière dose.

L’exception suivante s’applique aux personnes qui ont reçu le vaccin COVID-19 Vaccine Janssen :
Le certificat est valable dès le 22e jour qui suit l’administration de la dose de vaccin.

Personnes guéries

(infection confirmée par un test PCR ou un test d’anticorps)

Modalités d’établissement :
Pour un test PCR, vous pouvez demander le certificat COVID en ligne via la plateforme nationale de demandes pour le certificat COVID. Les documents imprimés vous seront ensuite envoyés par courrier postal ou, dans le cas d’un test sérologique, directement depuis le laboratoire par courrier électronique ou au moyen d’un code de transfert dans l’application « Covid Certificate ».

Durée de validité en Suisse (dispositions actuelles) :
Test PCR positif : la validité du certificat commence le 11e jour suivant le résultat positif et dure 365 jours à compter du résultat du test (la durée effective de validité est donc de 354 jours).
Test d’anticorps (test sérologique) positif : 90 jours à compter de la date de prélèvement de l’échantillon.

Le test d’anticorps est payant et doit être payé par la personne elle-même. Il doit avoir été réalisé par un laboratoire certifié. Les tests d’anticorps réalisés avant le 16 novembre 2021 ne donnent pas droit à un certificat COVID.

Attention : le certificat COVID pour un test d’anticorps est valable uniquement en Suisse.

Personnes testées négatives

Vous souhaitez obtenir un certificat COVID sur la base d’un test négatif ? Dans ce cas, le coût du test est en principe à votre charge. Vous trouverez la liste des exceptions ainsi que des informations complémentaires sur la page Tests.

Modalités d’établissement :
En cas de résultat de test PCR négatif, sur demande, le certificat COVID sera activé directement dans l’application « COVID Certificate » , pour autant que le service concerné offre cette prestation. Vous devez indiquer au moment du prélèvement de l’échantillon que vous souhaitez recevoir un certificat COVID.
En cas de résultat négatif d’un test rapide antigénique, le centre de test délivre le certificat COVID sur demande. Il peut le remettre sur place ou le transmettre sous forme numérique par courriel ou directement dans l’application « COVID Certificate », pour autant que le service concerné offre cette prestation.
Aucun certificat COVID n’est établi pour les résultats d’autotests.

Durée de validité en Suisse :
Test PCR : prélèvement datant de moins de 72 heures
Test rapide antigénique : prélèvement datant de moins de 48 heures

Important : pour obtenir un certificat COVID après un résultat négatif d’un test rapide antigénique, ce dernier doit avoir été effectué avec un frottis nasopharyngé. Les frottis nasaux seuls ne sont pas acceptés.

Remarques concernant le certificat COVID pour personnes guéries :

  • Un certificat COVID pour personnes guéries est délivré lorsque l’infection au COVID-19 a été confirmée par le résultat positif d’un test PCR et qu’elle ne remonte pas à plus de 365 jours.
  • Aucun certificat COVID ne peut être délivré lorsque l’infection a été confirmée uniquement par un test rapide antigénique (dispositions de l’UE).
  • Les personnes guéries qui ne disposent pas d’un résultat positif de test PCR ou d’un test d’anticorps attestant une infection antérieure peuvent obtenir le certificat COVID en se faisant vacciner ou en effectuant un test de dépistage du coronavirus.

Comment obtenir le certificat COVID si j’ai été vacciné à l’étranger ?

Si vous possédez déjà un certificat COVID numérique de l’UE ou un certificat compatible avec celui-ci, vous ne devez pas demander de certificat COVID suisse. Ces certificats sont reconnus en Suisse. Vous trouverez des informations à ce sujet sur la page « Voyages à l’étranger et chiffres dans le monde ».

Si vous ne possédez pas de certificat correspondant, vous pouvez demander un certificat COVID suisse via la Plateforme nationale de demandes pour le certificat COVID, à condition que vous ayez reçu à l’étranger un vaccin autorisé par l’Agence européenne des médicaments (EMA). Il s’agit des vaccins suivants :

  • Comirnaty® / BNT162b2 / Tozinameran (Pfizer/BioNTech)
  • Spikevax® / mRNA-1273 / COVID-19 vaccine (Moderna)
  • Vaxzevria® / AZD1222 / Covishield™ ou autres produits sous licence (AstraZeneca)
  • COVID-19 Vaccine Janssen (Johnson & Johnson)

Vous devez pouvoir prouver que vous habitez en Suisse ou que vous êtes un Suisse de l’étranger ou que vous envisagez de vous rendre dans le pays (par exemple en tant que touriste). Vous devez pouvoir justifier de la vaccination reçue à l’étranger. Il vous faut également apporter la preuve de votre séjour en Suisse ou de votre lien avec la Suisse en tant que Suisse de l’étranger. Si vous prévoyez de voyager en Suisse, vous devez fournir un justificatif correspondant (p. ex. réservation d’hôtel, billet d’avion, de train, etc.) Enfin, vous devez pouvoir prouver votre identité.

Vous pouvez également demander un certificat COVID suisse si vous avez reçu à l’étranger un vaccin autorisé par le protocole OMS d’autorisation d’utilisation d’urgence mais pas par Swissmedic et l’Agence européenne des médicaments (EMA). Il s’agit des vaccins suivants :

  • SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell) (Sinopharm / BIBP)
  • CoronaVac (Sinovac)
  • COVAXIN®

Un certificat COVID suisse est établi uniquement aux conditions suivantes :

  • Vous devez soumettre personnellement la demande afin que les données puissent être vérifiées sur place. Informez-vous sur les site Internet des cantons.
  • Vous devez faire partie d’un certain groupe de personnes. La liste figure dans l’ordonnance COVID-19 certificats.
  • À l’heure actuelle, aucun certificat COVID ne peut être établi pour les touristes ayant été vaccinés avec Sinopharm, Sinovac ou COVAXIN®.
  • À l’heure actuelle, aucun certificat COVID ne peut être établi pour une vaccination avec Sputnik V ou d’autres vaccins non reconnus par l’OMS.

Où puis-je demander un certificat COVID ?

Vous pouvez demander le certificat COVID en ligne via la plateforme nationale de demandes pour le certificat COVID. Le canton dans lequel vous résidez ou séjournez temporairement s’occupera ensuite de le délivrer.

En règle générale, le traitement d’une demande prend cinq jours, dans certains cas un peu plus. Nous vous recommandons donc de soumettre la demande de certificat deux semaines avant votre arrivée en Suisse. Les services compétents peuvent vous demander d’autres informations et documents par courrier électronique s’ils ont des doutes sur l’authenticité des documents présentés ou s’ils ont besoin de renseignements complémentaires. Ils ont également la possibilité de rejeter les demandes lorsque les doutes ne peuvent être dissipés. Dans ce cas, les frais de dossier ne seront pas remboursés.

Pour votre demande, vous avez besoin au moins des éléments suivants :

  • Informations sur votre nationalité ou votre statut de séjour en Suisse (p. ex. copie du passeport/de la pièce d’identité)
  • Confirmation de la vaccination (p. ex. attestation de vaccination avec les informations sur le titulaire, les vaccins administrés, l’institution qui a effectué la vaccination, la date de la dernière vaccination, le nombre de doses reçues et, le cas échéant, un certificat déjà existant)
  • Motif, durée et lieu de votre séjour en Suisse
  • Preuve de l’entrée en Suisse (p. ex. billet d’avion, de train ou réservation pour une nuitée).

Vous pouvez également télécharger gratuitement l’application « COVID Certificate » sur l’App Store d’Apple, le Play Store de Google ou l’AppGallery de Huawei . Votre certificat COVID peut être envoyé directement sur l’application.

La demande d’un certificat COVID entraîne-t-elle des coûts ?

Si votre vous êtes domicilié en Suisse et que vous déposez votre demande dans votre canton de domicile, vous n’aurez aucun frais à payer.

N’êtes-vous pas domicilié en Suisse ? Dans ce cas, le traitement de la demande vous sera facturé 30 francs. Ce montant doit être payé par carte de crédit au moment de la demande.

Comment obtenir le certificat COVID si vous disposez d’un résultat positif de test PCR effectué à l’étranger ?

Vous devez présenter une confirmation officielle de la levée de l’isolement établie par un service de l’administration publique comportant le nom et l’adresse de ce service ainsi que la preuve du résultat positif à un test PCR. Celle-ci doit contenir au minimum les informations suivantes :

  • nom, prénom et date de naissance
  • date et heure du prélèvement de l’échantillon (ne doit pas remonter à plus de 365 jours)
  • centre de test ou institution où le test a été effectué
  • type de test (tests PCR uniquement)

Si vous ne résidez pas en Suisse, 30 francs vous seront facturés pour le traitement de la demande.

En règle générale, le traitement de la demande dure jusqu’à cinq jours. Certains cas particuliers peuvent nécessiter un peu plus de temps. Nous vous recommandons donc de soumettre votre demande de certificat suffisamment tôt avant votre arrivée en Suisse.

Par qui et comment est contrôlé le certificat COVID ?

Les certificats COVID peuvent être contrôlés au moyen d’une application ad hoc dénommée « COVID Certificate Check ». Seules les personnes et institutions chargées du contrôle des certificats ont besoin de cette application.
Lors du contrôle du certificat, il est demandé aux propriétaires de présenter un document d’identité avec photo (p. ex. carte d’identité) pour des raisons d’obligations légales. Le but est de vérifier que le nom inscrit sur votre pièce d’identité correspond à celui sur le certificat COVID. Pour vérifier l’authenticité du certificat COVID, le code QR figurant sur le document papier, le PDF ou dans l’application « COVID Certificate » est scanné.

Le certificat COVID est-il renouvelable ?

Votre certificat COVID n’est stocké dans aucun système central. Il est votre propriété exclusive. Conservez-le précieusement et veillez à ce qu’aucune personne non autorisée ne puisse y accéder. Il est recommandé d’en faire une copie, que vous pourrez utiliser en cas de perte. Si vous perdez le certificat, vous devrez en demander un nouveau au service qui vous l’a délivré.

La durée de validité est susceptible de changer en fonction de l’évolution des connaissances scientifiques. Dans ce cas, elle sera adaptée automatiquement et vous n’aurez pas besoin de demander un nouveau certificat.